Сайтове за производители и износители

Отрасли

Сайтове за производители и износители

Чуждестранните купувачи често се запознават с българския производител първо чрез сайта му, на собствения си език, много преди изложение или разговор. Изграждаме B2B сайтове, които отговарят на техническите въпроси на купувача и улесняват искането на оферта.

Индустриалните купувачи проучват онлайн. Мениджър покупки в Германия или Румъния ще провери гамата ви, капацитета, сертификатите и референциите, преди да пише. Ако сайтът ви има три снимки и телефон, той продължава към доставчик с истински каталог на неговия език.

Българските производители са конкурентни по качество и цена, но много от тях са невидими в чуждестранните резултати от търсене. Многоезичен продуктов каталог, в който всеки език се индексира отделно, показва продуктите ви на купувачи, които търсят на немски, румънски, гръцки или турски.

Какво търсят клиентите

Какво трябва да намерят посетителите

  1. 01

    Технически характеристики

    Размери, материали, допуски и варианти във формат, който могат да сравнят.

  2. 02

    Капацитет и сертификати

    Производствен капацитет, машини, ISO и продуктови сертификати, контрол на качеството.

  3. 03

    Документи за изтегляне

    Технически листове, декларации за съответствие и каталози в PDF.

  4. 04

    Бърза оферта

    Форма за запитване, която събира количество, спецификация и условия на доставка.

Какво изграждаме

Функции, които имат значение в този отрасъл

  • Многоезичен продуктов каталог

    Категории, продукти и варианти с характеристики, управлявани веднъж и превеждани за всеки език с отделни адреси.

  • Технически листове и документи

    Библиотека с документи за всеки продукт, с версии и езици, за да не изпраща търговският отдел грешен PDF.

  • Запитване за оферта

    Структурирана форма за запитване с продукт, количество, Incoterms и дестинация, насочена към правилния търговец.

  • Страници за капацитет и качество

    Завод, машини, сертификати и процес на контрол, със снимки и числа, които купувачът може да провери.

  • Карта на дистрибуторите

    Къде се продават продуктите ви и форма за кандидатстване за нови дистрибутори.

  • Кариери

    Производството изпитва недостиг на кадри. Раздел за кариери с отворени позиции подкрепя завода колкото и продажбите.

Българските правила

Правила, които сайтът трябва да спазва

  • Информация за продукта в онлайн офертите

    Чл. 19 от Регламента за общата безопасност на продуктите се прилага, когато потребителски продукти се предлагат онлайн. Офертата трябва да съдържа името на производителя, пощенски и електронен адрес, отговорното лице в ЕС, ако производителят е извън Съюза, информация за идентифициране на продукта, включително снимка, и предупреждения или информация за безопасност на език, разбираем за потребителите. Индустриалните продукти само за B2B са извън GPSR, но много производители продават и на двата пазара.

    Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), EUR-Lex

  • „Електронният адрес“ може да е форма за контакт

    Насоките на Европейската комисия за GPSR пояснява, че електронният адрес може да бъде раздел за контакт на сайт, стига да позволява пряка връзка с производителя. Работеща форма за контакт изпълнява изискването, без да се публикува имейл адрес за спам ботове.

    Commission guidelines on the GPSR (EUR-Lex)

  • Достъпност за онлайн магазини

    От 28 юни 2025 г. Европейският акт за достъпността се прилага за услугите в електронната търговия, предлагани на потребители. Ако продавате онлайн на потребители и не сте микропредприятие, магазинът трябва да отговаря на изискванията за достъпност. Изграждаме по WCAG 2.2 AA по подразбиране, което покрива повечето от тях.

    Directive (EU) 2019/882, European Accessibility Act

  • Сертификатите трябва да са валидни

    ISO и продуктовите сертификати имат срок на валидност. Всеки сертификат на сайта показва номера и срока си, а ние ви напомняме, когато някой предстои да изтече.

Това е практическо резюме за планиране на сайт, а не правен съвет. Проверяваме актуалния текст на всеки закон преди публикуване и препоръчваме конкретните формулировки да бъдат потвърдени от вашия юрист или професионална организация. Правилата са проверени: .

Търсене

Как ви намират хората в Google

  • Търсене на езика на купувача

    Купувачът в Германия търси на немски. Всяка езикова версия се индексира отделно с hreflang, за да може да се класира в тази държава.

  • Ключови думи за продукти и материали

    Техническите термини, стандарти и марки материали са това, което купувачите пишат. Страниците за продукти се пишат около тях.

  • Структурирани данни Organization и Product

    Фирмата, продуктите и сертификатите се маркират, за да разбират търсачките каталога.

Цени

Колко струва обикновено

Вижте всички цени
ВариантОбичайна ценаКакво включва
Корпоративен сайт с каталог3 400 – 4 900 €До 50 продукта, технически листове, форма за запитване, страници за капацитет и качество, български, английски и немски
Експортен B2B каталог7 900 – 12 000 €Голям каталог с варианти и филтри, библиотека с документи, карта на дистрибуторите, пет или повече езика
Допълнителен език+ 390 € на езикЗа всеки нов експортен пазар, с преведен каталог и документи

Цени в евро без 20% ДДС. Всеки проект получава фиксирана писмена оферта; плащането е 50% при старт и 50% при публикуване.

Пример

Най-близката ни сходна работа

Цялото портфолио

Все още не сме изграждали сайт за отделен производител, но TurkishFashion е каталог на производители на текстил и мода на единадесет езика, с фирмени профили, продуктови категории и запитвания от купувачи. Invest Emirates показва същия многоезичен B2B подход за фирми в ОАЕ.

FAQ

Често задавани въпроси

С кои езици да започнем?

Българският, английският и немският покриват повечето европейски купувачи. После добавете езиците на основните си експортни пазари, един по един, с добре преведени каталози.

Отнася ли се GPSR за нас?

Отнася се за продукти, предназначени за потребители или които е вероятно да бъдат използвани от тях. Чисто индустриалните B2B продукти са извън обхвата му, но ако продукт достига до потребители, онлайн офертата му трябва да съдържа информацията по чл. 19.

Можете ли да импортирате продуктовите ни данни?

Да, от Excel, експорт от ERP или съществуващ магазин. Съпоставяме полетата веднъж, за да могат бъдещите обновявания да се импортират отново.

Да показваме ли цени?

За B2B обикновено не; цените зависят от количеството и условията. Бързо, структурирано запитване за оферта работи по-добре.

Контакти

Имате идея за проект?

Разкажете ни от какво имате нужда. Отговаряме до един работен ден с въпроси или първо предложение.

Започнете проект
Започнете проект