Еврото в българските онлайн магазини: какво да поправите след края на двойните цени

Еврото в българските онлайн магазини: какво да поправите след края на двойните цени

Двойното обозначаване на цените приключи на 8 август 2026 г. Практичен списък за онлайн магазини: цени, прагове за доставка, фийдове, структурирани данни, фактури, връщания и старо съдържание.

България прие еврото на 1 януари 2026 г., а периодът на задължително двойно обозначаване на цените приключи на 8 август 2026 г. Повечето магазини смениха основните си цени навреме. Това, което все още откриваме при проверки на български онлайн магазини, е всичко около цената: праг за безплатна доставка, все още написан в левове, продуктов фийд, който изпраща BGN към Google, кодове за отстъпка за „10 лв.“, PDF ценоразписи от 2025 г. и имейли за поръчки със стария символ на валутата. Тук описваме какво казват правилата и къде обикновено се крият остатъците.

Датите, които имат значение

ДатаКакво се промениИзточник
8 август 2025 г.Начало на задължителното двойно обозначаване в левове и евроEvroto.bg
1 януари 2026 г.Еврото става валута на България при курс 1 EUR = 1,95583 BGNЕвропейска комисия
1–31 януари 2026 г.Двойно обращение: в брой се приемат и левове, и евроБНБ
8 август 2026 г.Последен ден на задължителното двойно обозначаване и на забраната за необосновано повишаване на ценитеEvroto.bg
9 август 2026 г.Цени само в евро; сума в левове може да се показва за информацияБНР
31 декември 2026 г.Последен ден, в който търговските банки обменят левове в евроБНБ

Какво казват правилата сега

От 9 август 2026 г. цените трябва да се посочват в евро. Все още може да показвате равностойността в левове, но само за информация, и страницата трябва ясно да показва, че клиентът плаща цената в евро. По време на двойното обозначаване двете цени трябваше да са с еднакъв шрифт, размер и цвят; ако запазите сумата в левове сега, направете я видимо второстепенна, за да не се приеме за цената, която се плаща.

Превалутирането става по фиксирания курс 1,95583 лева за едно евро, като резултатът се закръгля до цент: ако третият знак след десетичната запетая е 5 или повече, закръгляте нагоре, иначе надолу. Цена от 49,90 лв. става 25,51 €. Въпросите и отговорите на Evroto.bg обясняват правилата за закръгляне и задълженията на търговците, а Комисията за защита на потребителите проверява магазините и приема сигнали.

Къде се крият старите левове в един онлайн магазин

Цени, които въвеждате ръчно

  • Цени и прагове за доставка. „Безплатна доставка над 100 лв.“ е обещание за цена. Превалутирайте го и решете дали да закръглите до кръгла сума в евро; закръгляването надолу е в полза на клиента и предотвратява оплаквания.
  • Кодове за отстъпка и подаръчни карти. Кодовете с фиксирана стойност в левове се нуждаят от нови стойности в евро. Подаръчните карти, продадени преди смяната, запазват стойността си по фиксирания курс.
  • Пакети и цени „от“ в описанията на категории, банери и изскачащи прозорци. Те обикновено са въведени в текстови полета и смяната на валутата в настройките не стига до тях.
  • Такси за начин на плащане и наложен платеж в поръчката и в модула на куриера.

Неща, които четат машините

  • Структурирани данни. Маркирането на продуктите трябва да използва "priceCurrency": "EUR" и цената в евро, показана на страницата. Документацията на Google за продуктови обяви изисква структурираната цена да съвпада с тази, която вижда посетителят.
  • Продуктови фийдове. Google Merchant Center, каталозите във Facebook и сайтовете за сравнение на цени четат фийд. Проверете дали всеки фийд изпраща EUR и дали старите фийдове в BGN са изключени, а не работят паралелно с новите.
  • Интеграции с платежни системи и куриери. Проверете валутата на сумата, която се изпраща към доставчика на плащания, и на наложения платеж, който се изпраща към куриера.

Текстове, които четат хората

  • Имейли за потвърждение на поръчка, изпращане и възстановяване на сума.
  • PDF ценоразписи, каталози и общи условия.
  • Статии и наръчници с цени. Старите статии могат да останат, ако са ясно датирани, но добавете кратка бележка със сумата в евро там, където читателите още разчитат на цената.
  • Ценоразписи в бизнес профила в Google и рекламни текстове.

Намаления и най-ниската цена за 30 дни

Когато обявявате намаление, правилата на ЕС, въведени с Директивата Омнибус, изискват „старата“ цена да е най-ниската цена, която сте прилагали през последните 30 дни. Ако тази по-ранна цена е била в левове, превалутирайте я по фиксирания курс, преди да сравнявате. Показването на закръглена нагоре „стара“ цена в евро прави намалението да изглежда по-голямо, отколкото е, и е точно практиката, която контролните органи търсят.

Връщане на суми за поръчки, платени в левове

Клиент, поръчал през декември 2025 г., който връща стоката днес, получава същата сума, превалутирана по курс 1,95583. Системата на магазина трябва да пази оригиналната валута на всяка поръчка, за да се изчислява връщането от реално платената сума, а не от днешната цена на продукта.

Проверка за 30 минути, която можете да направите днес

ОбластКакво да проверитеОбичайно решение
Продуктови странициЦената в евро е показана като цената за плащане; сумата в левове, ако я има, е ясно второстепеннаПремахнете или преоформете реда в левове
Количка и поръчкаДоставка, такси, прагове и общи суми в евроОбновете настройките на куриерския и платежния модул
Структурирани данниpriceCurrency е EUR и съвпада със страницатаПоправете шаблона или настройката на приставката
ФийдовеMerchant Center и каталозите са в EUR; старите фийдове са изключениСвържете наново фийда, изтрийте този в BGN
Кодове за отстъпкаНе са останали фиксирани стойности в левовеСъздайте кодовете наново в евро
Имейли и PDFНяма „лв.“ в шаблоните и прикачените файловеРедактирайте шаблоните; генерирайте PDF файловете наново
Старо съдържаниеЦените в статиите са датирани или с бележкаДобавете кратка бележка със сумата в евро

Потърсете в собствения си сайт „лв“, „BGN“ и „лева“. В повечето магазини това отнема няколко минути от администрацията и открива почти всичко, което настройката за валута е пропуснала.

Какво правим при почистване след еврото

Преглеждаме магазина страница по страница, поръчката, имейлите, фийдовете и структурираните данни и описваме всяко място, където са останали левове. Повечето корекции са в настройките и шаблоните; няколко изискват малки промени в кода на темата или на куриерски модул. Ако искате магазинът да бъде проверен и спрямо другите правила, които се промениха през 2025 и 2026 г., вижте нашия списък със законовите изисквания за онлайн магазини.

FAQ

Често задавани въпроси

Мога ли още да показвам цени в левове?

Да, но само за информация. От 9 август 2026 г. цената е в евро и страницата трябва ясно да показва, че клиентът плаща сумата в евро.

Как се превалутират и закръглят цените?

Разделете цената в левове на 1,95583 и закръглете до цент: нагоре, ако третият знак след запетаята е 5 или повече, иначе надолу. 49,90 лв. стават 25,51 €.

Трябва ли да сменя фийда в Google Merchant Center?

Да. Валутата на фийда и структурираните данни на продуктовата страница трябва да са EUR и да съвпадат с цената, която виждат посетителите. Изключете стария фийд в BGN.

Как се връщат суми за поръчки, платени в левове?

Връщате реално платената сума, превалутирана по фиксирания курс 1,95583. Пазете оригиналната валута на поръчката в системата, за да е вярно изчислението.

До кога могат да се обменят левове?

Търговските банки обменят левове в евро до 31 декември 2026 г. Българската народна банка публикува подробностите за обмяната след тази дата.

Право и съответствие

Още статии

Всички в Право и съответствие
Право и съответствие21 ноември 2026 г.12 мин. четене GDPR и бисквитки за сайтове в България: практическо ръководствоКакво изискват българският закон и GDPR от фирмения сайт: съгласие за бисквитки по чл. 4а от Закона за електронната търговия, политика за поверителност, форми за контакт, статистика и данни на деца. Прочетете статията
Право и съответствие20 ноември 2026 г.13 мин. четене Законови изисквания за онлайн магазин в България: списък за 2026 г.Какво трябва да показва и прави един български онлайн магазин: данни за търговеца, цени, 14-дневното право на отказ, новият бутон за отказ онлайн, регистрация в НАП и достъпност. Прочетете статията

Контакти

Имате идея за проект?

Разкажете ни от какво имате нужда. Отговаряме до един работен ден с въпроси или първо предложение.

Започнете проект
Започнете проект