
BulgariaTranslation.com
Превод от и на български – с прецизност.
Прочетете за проекта
Отрасли
Учащите и родителите сравняват курсовете по ниво, график, цена и документа, който получават накрая. Изграждаме сайтове за обучение, които правят това сравнение лесно и го превръщат в записвания.
Обучението се купува сезонно. Езиковите курсове се пълнят през септември и януари, летните школи - през пролетта, подготовката за изпити - няколко месеца преди всяка сесия. Сайт, който публикува следващия прием рано, с дати и свободни места, улавя хората в момента, в който решават.
Доверието е важно, защото клиентът често плаща предварително за месеци обучение, а понякога това е родител, който плаща за дете. Профилите на преподавателите, ясните резултати и честното посочване какъв документ дава курсът вършат повече от всяка отстъпка.
Какво търсят клиентите
Курсове по нива с входящ тест или ясно описание на всяко ниво.
Начални дати, график, място или онлайн и брой в групата.
Обща цена, вноски, материали и отстъпки за братя и сестри или ранно записване.
Документът или изпитът, за който подготвя курсът, и кой го издава.
Какво изграждаме
Всеки курс има страница с ниво, график, цена, преподавател и документ, управлявана от админ панел.
Онлайн тест за ниво, който предлага подходящ курс и ви изпраща резултата като запитване.
Записване с плащане на депозит, данни на родител за непълнолетни и ясна възможност за отказ.
Квалификация, езици и опит, свързани с курсовете на всеки преподавател.
Дати на международните изпити, за които подготвяте, със срокове за регистрация.
Страница за фирми: обучение на място, отчети и фактуриране. Фирмените договори запълват дневните часове.
Българските правила
Само центровете за професионално обучение, лицензирани от Националната агенция за професионално образование и обучение, могат да издават държавни документи като свидетелство за професионална квалификация. Регистърът на лицензираните центрове е публичен. Ако имате лиценз, показваме номера му и връзка към регистъра; ако нямате, сайтът не бива да внушава, че курсът води до държавен документ.
Повечето езикови школи издават собствен сертификат или подготвят за международен изпит, провеждан от оторизиран център. Посочваме точно кой какво издава, за да не се чете „подготовка за Cambridge“ като „сертификат Cambridge от нас“.
Съгласно чл. 25в от Закона за защита на личните данни обработването на данни на дете под 14 години въз основа на съгласие е законосъобразно само със съгласие на родител. Формите за записване на деца се попълват от родителя, а снимки на ученици се публикуват само с родителско съгласие.
Курс, купен онлайн, е договор от разстояние. Директивата за правата на потребителите дава 14 дни за отказ, а чл. 52а от Закона за защита на потребителите вече изисква функция за отказ в същия интерфейс, в който е сключен договорът.
Това е практическо резюме за планиране на сайт, а не правен съвет. Проверяваме актуалния текст на всеки закон преди публикуване и препоръчваме конкретните формулировки да бъдат потвърдени от вашия юрист или професионална организация. Правилата са проверени: .
Търсене
„Курс по английски София“, „немски А1 онлайн“ и „подготовка IELTS Пловдив“ изискват съответна страница за курса.
Страниците за приема през септември и януари се публикуват седмици по-рано, за да се класират, когато хората търсят.
Всеки курс се маркира с доставчик, ниво, език и график, което може да донесе разширени резултати в Google.
Цени
| Вариант | Обичайна цена | Какво включва |
|---|---|---|
| Езикова школа | 2 900 – 3 400 € | Каталог с курсове, преподаватели, заявка за записване, входящ тест, български и английски |
| Обучителен център | 4 100 – 6 500 € | Онлайн записване с плащане, графици, календар на изпитите, фирмена страница, повече езици |
| Допълнителен език | + 390 € на език | За всеки език, на който преподавате или привличате учащи |
Цени в евро без 20% ДДС. Всеки проект получава фиксирана писмена оферта; плащането е 50% при старт и 50% при публикуване.
Пример
Все още не сме изграждали сайт за школа или обучителен център. Най-близката ни работа е Bulgaria Translation, сайт за езикови услуги с ясни страници за услугите и оферти, и InvestBulgaria, която публикува дълги, структурирани ръководства на четири езика - съдържанието, от което се нуждае един каталог с курсове.
FAQ
Да, депозит или пълната сума. При онлайн плащане сайтът трябва да има и функция за отказ и ясни условия за възстановяване.
Да, ако посочите кой го издава. Държавният документ за професионална квалификация изисква лиценз от НАПОО; собственият сертификат или международният изпит се назовават като такива.
Да. Кратък онлайн тест, който предлага ниво и ви изпраща резултата с данните за контакт на учащия, с негово съгласие.
Не непременно. Българският и английският покриват повечето учащи; добавете език, когато привличате носители на езика или преподавате български на чужденци.
Източници
Отрасли

Контакти
Разкажете ни от какво имате нужда. Отговаряме до един работен ден с въпроси или първо предложение.